leer el mensaje